Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اه, كيف اصيغ هذا
Bulgarian[bg]
Как да го кажа...
Bosnian[bs]
Kako da kažem ovo...?
Czech[cs]
Jak to jen říct...
German[de]
Wie soll ich es sagen?
Greek[el]
Πως να το θέσω;
English[en]
How do I put this?
Spanish[es]
¿Cómo lo digo?
Estonian[et]
Kuidas seda nüüd öelda...
Finnish[fi]
Miten muotoilen tämän?
French[fr]
Comment dire...
Hebrew[he]
אהה, איך אומר זאת..
Croatian[hr]
kako da ovo kažem...
Hungarian[hu]
Hogy magyarázzam meg...
Italian[it]
Come posso spiegare?
Dutch[nl]
Hoe kan ik dit zeggen?
Polish[pl]
Jak to powiedzieć...
Portuguese[pt]
Como o dizer?
Romanian[ro]
Cum să vă spun...
Russian[ru]
Как бы объяснить...
Slovenian[sl]
Uh, kako bi rekel?
Serbian[sr]
Ne znam kako da vam kažem...
Thai[th]
ข้าจะทํายังไงดี
Turkish[tr]
Bunu nasıl açıklasam?
Chinese[zh]
唉, 我該 怎麼 說 好 呢?