Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλω να συγκεντρωθείς πολύ, πολύ δυνατά.
English[en]
I want you to concentrate very, very hard.
Spanish[es]
Quiero que se concentre al máximo.
Finnish[fi]
Keskity oikein lujasti.
French[fr]
J'aimerais que vous vous concentriez.
Croatian[hr]
Želim da se jako, jako usredotočiš.
Italian[it]
Voglio che ti concentri molto intensamente.
Dutch[nl]
Je moet je heel, heel goed concentreren.
Polish[pl]
A teraz naprawdę się skoncentruj.
Portuguese[pt]
Quero que se concentre bem.
Romanian[ro]
Vreau să te concentrezi puternic.
Slovenian[sl]
Rad bi, da se zelo dobro osredotočiš.
Serbian[sr]
Hoću duboko da se skoncentrišeš.
Turkish[tr]
Çok, çok iyi konsantre olmanı istiyorum.