Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jo stærkere de står på detailhandelsmarkedet, jo bedre vilkår vil de normalt kunne opnå hos deres leverandører.
German[de]
Je mehr der Einzelhändler einkauft, desto günstigere Bedingungen erhält er im allgemeinen von seinen Lieferanten.
Greek[el]
Κατά κανόνα, όσο μεγαλύτερος ο όγκος των αγορών τους, τόσο ευνοϊκότεροι είναι οι όροι τους προσφέρονται από τους προμηθευτές τους.
English[en]
The greater their volume of purchases, the more favourable terms set by suppliers of a distribution firm will tend to be.
Spanish[es]
Cuanto más importante es el volumen de compra, más favorables son, por lo general, las condiciones de compra concedidas a una empresa de distribución por sus proveedores.
Finnish[fi]
Mitä suuremmista ostomääristä on kyse, sitä suotuisammat ovat yleensä ehdot, joilla kauppaketju voi ostaa toimittajiltaan.
French[fr]
Plus le volume des achats est important, plus les conditions d'achat accordées à une entreprise de distribution par ses fournisseurs sont, en règle générale, favorables.
Dutch[nl]
In het algemeen is het zo dat naarmate een detaillist meer inkoopt, de leveranciers voordeliger verkoopvoorwaarden bieden.
Portuguese[pt]
Regra geral, quanto maior for o volume das aquisições, mais favoráveis serão as condições de aquisição concedidas a uma empresa de distribuição pelos seus fornecedores.
Swedish[sv]
Ju större inköpsvolymen i ett företag inom dagligvaruhandeln är, desto gynnsammare är i regel dess inköpsvillkor.