Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد حدث هذا بسبب الزلزال والتامين لا يدفع تعويضا لذلك
Greek[el]
Συνέβη λόγω του σεισμού, και έτσι η ασφαλιστική, δεν θα μας πληρώσει.
English[en]
It happened because of the earthquake so the insurance won't really pay for it either.
French[fr]
C'était à cause du tremblement de terre, donc l'assurance ne va pas vraiment nous rembourser non plus.
Indonesian[id]
Itu terjadi karena gempa bumi jadi asuransi tidak mau membayar ganti ruginya.
Italian[it]
E ́ successo a causa del terremoto quindi neanche l'assicurazione pagherà per la casa.
Norwegian[nb]
Siden det bar et jordskjelv vil ikke forsikringen dekke det.
Dutch[nl]
Omdat het kwam door een aardbeving wil de verzekering ook niks uitkeren.
Polish[pl]
Ponieważ dom zawalił się przez trzesienie ziemi ubezpieczenie tego nie pokryje.
Romanian[ro]
S- a intamplat din cauza cutremurului de aceea asigurarea nu va plati ea deloc.
Russian[ru]
Это произошло из- за землетрясения, поэтому страховка не будет выплачена.
Slovak[sk]
Stalo sa to kvôli prírodnej katastrofe, takže poisťovňa nám nič nepreplatí.
Swedish[sv]
Det hände på grund av jordbävningen så försäkringen vill inte betala för det heller.
Thai[th]
มันเกิดขึ้นเพราะว่าแผ่นดินไหว บริษัทประกันก็เลยไม่ยอมจ่ายให้อีก
Turkish[tr]
Deprem yüzünden olduğu için sigorta bunun için gerçekten bir ödeme yapmayacak.
Vietnamese[vi]
Nhà sập do động đất nên bên bảo hiểm cũng sẽ không trả tiền.