Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува безпокойство от факта, че процедурният правилник на парламента невинаги се следва.
Czech[cs]
Existují obavy, že se vždy nepostupuje podle jednacího řádu shromáždění.
Danish[da]
Det frygtes, at forsamlingens forretningsorden ikke altid følges.
German[de]
Es bestehen Bedenken, dass die Geschäftsordnung des Parlaments nicht immer eingehalten wird.
Greek[el]
Υπάρχουν ανησυχίες ότι δεν τηρείται πάντα ο εσωτερικός κανονισμός της συνέλευσης.
English[en]
There are concerns that the rules of procedure of the assembly are not always followed.
Spanish[es]
Se teme que las normas de procedimiento de la Asamblea no siempre son respetadas.
Estonian[et]
On kahtlusi, et assamblee kodukorrast ei peeta alati kinni.
Finnish[fi]
Parlamentin epäillään joskus rikkovan työjärjestystään.
French[fr]
Certains craignent toutefois que le règlement de l'Assemblée ne soit pas toujours appliqué.
Hungarian[hu]
Az is kétséges, hogy mindig tiszteletben tartják-e a közgyűlés eljárási szabályzatát.
Italian[it]
Si sospetta inoltre che le norme procedurali dell'Assemblea non vengano applicate sistematicamente.
Lithuanian[lt]
Susirūpinti verčia tai, kad ne visada laikomasi asamblėjos darbo tvarkos taisyklių.
Latvian[lv]
Pastāv bažas par to, ka asamblejas statūti ne vienmēr tiek ievēroti.
Maltese[mt]
Hemm tħassib li r-regoli ta' proċedura tal-assemblea mhumiex dejjem segwiti.
Dutch[nl]
Er is bezorgdheid over het feit dat het reglement van orde van de assemblee niet altijd wordt gevolgd.
Polish[pl]
Istnieją pewne obawy co do tego, że nie zawsze przestrzegany jest regulamin zgromadzenia.
Portuguese[pt]
Existem preocupações de que o regimento da Assembleia nem sempre seja aplicado.
Romanian[ro]
Există temeri că regulamentul de procedură al adunării nu este respectat întotdeauna.
Slovak[sk]
Vyskytli sa obavy, že rokovací poriadok zhromaždenia sa nie vždy dodržiava.
Slovenian[sl]
Obstaja zaskrbljenost, da poslovnik skupščine ni vedno upoštevan.
Swedish[sv]
Det finns farhågor om att parlamentets arbetsordning inte alltid följs.