Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bitte, keine Belehrungen.
Greek[el]
Ωραία, vαι, μόvο σε παρακαλώ, όχι κηρύγματα.
English[en]
Well, yeah, just... Please, no lectures.
French[fr]
Oui, eh bien, je n'ai pas besoin de sermon.
Indonesian[id]
Baiklah, silahkan, tapi jangan nasihat.
Italian[it]
Per favore, niente prediche.
Norwegian[nb]
Ingen oppleksing, er du snill.
Polish[pl]
Daj spokój, nie rób mi wykładu.
Portuguese[pt]
Por favor, nada de sermões.
Romanian[ro]
Da, doar... te rog, fără predici.
Serbian[sr]
Da, samo molim te, bez lekcija.
Swedish[sv]
Jag vill inte höra nån predikan.
Turkish[tr]
Her neyse, lütfen, nutuk atma.