Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كانت القوات المسلحة للولايات المتحدة تدرك منذ الأربعينات أخطار أسلحة اليورانيوم المنضب، بما فيها سموم المعادن الثقيلة وتحولات الخلايا، بما يؤدي إلى الإصابة بالسرطان والعيوب الخلقية.
English[en]
The United States military had been aware since the 1940s of the dangers of depleted uranium weapons, including heavy metal toxicity and cell mutations leading to cancer and birth defects.
Spanish[es]
El ejército de los Estados Unidos es consciente desde el decenio de 1940 del peligro de las armas de uranio agotado, incluida la toxicidad de los metales pesados y las mutaciones celulares que desembocan en cáncer y defectos en los recién nacidos.
French[fr]
La force militaire des États-Unis est consciente depuis les années 1940 des dangers de ce type d’armements, notamment la toxicité des métaux lourds et les mutations de cellules provoquant le cancer et les malformations congénitales.
Russian[ru]
Вооруженные силы Соединенных Штатов знали с 1940-х годов об опасности применения оружия с обедненным ураном, вызывающего отравление организма тяжелыми металлами и мутации клеток, приводящие к заболеванию раком и возникновению врожденных пороков у детей.
Chinese[zh]
美国军方从1940年代起就已知道贫化铀武器的危害,包括导致癌症和先天性缺陷的重金属毒性和细胞突变。