Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت على الطبق الليلة فرجينيا
Czech[cs]
Dnes umýváš nádobí, Virginie.
Greek[el]
Εσύ πλένεις τα πιάτα απόψε, Βιρτζίνια.
English[en]
You're on dishes tonight, Virginia.
Spanish[es]
Esta noche tú lavas los platos, Virginia.
French[fr]
Tu es de corvée de vaisselle, Virginia!
Hungarian[hu]
Ma te mosogatsz, Virginia.
Dutch[nl]
Het is jouw beurt voor de afwas vanavond, Virginia.
Polish[pl]
Zmywasz dzisiaj naczynia, Virginia.
Portuguese[pt]
Você tem que lavar os pratos hoje à noite, Virginia.
Romanian[ro]
Virginia, te ocupi de vase în seara asta.
Serbian[sr]
Ti si na sudovima večeras, Virginia.
Turkish[tr]
Bu akşam bulaşık sırası sende, Virginia.