Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя и лелите ми го гледаха до смърт.
Bosnian[bs]
Ona i moje tetke gledale su ga do smrti.
Czech[cs]
Spolu s tetami na to koukaly pořád.
Greek[el]
Αυτή και οι θείες μου το έβλεπαν μέχρι θανάτου.
English[en]
She and my aunts watched it to death.
Spanish[es]
La vio con mis tías hasta el cansancio.
Finnish[fi]
Hän katsoi sitä katsomistaan tätieni kanssa.
Hebrew[he]
היא והדודות שלי צפו בזה בלי סוף.
Hungarian[hu]
Ő és a nagynéném halálra tekintett.
Polish[pl]
Oglądała ją z ciociami do znudzenia.
Portuguese[pt]
Ela e as minhas tias viram-no até à exaustão.
Romanian[ro]
Ea şi mătuşile mele l-au văzut de un milion de ori.
Russian[ru]
И они с тётушками засматривали её до дыр.
Swedish[sv]
Hon och mina mostrar tittade på den jämt.
Turkish[tr]
O ve teyzem sürekli izlerlerdi.