Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да предложа сътрудничество.
Greek[el]
Θα σου έκανα μια πρόταση.
English[en]
I could make you a proposition.
Spanish[es]
Creo poder hacerle una oferta.
Hebrew[he]
אוכל להציע לך הצעה.
Croatian[hr]
Možda ti i ponudim suradnju.
Hungarian[hu]
Tudnék ajánlatot tenni.
Dutch[nl]
Ik kan je een voorstel doen.
Portuguese[pt]
Eu acho que posso lhe propor algo.
Romanian[ro]
As putea sa-ti fac o propunere.
Serbian[sr]
Možda ti i ponudim saradnju.
Turkish[tr]
Sana bir teklifte bulunabilirim.