Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Katolická církev značně ovlivnila život miliónů svých přívrženců tím, co učí o pohlavních stycích.
German[de]
Durch ihre Lehre über das Geschlechtliche hat die katholische Kirche das Leben von Millionen ihrer Anhänger nachhaltig beeinflußt.
Greek[el]
Με αυτά που έχει διδάξει σχετικά με το σεξ, η Καθολική Εκκλησία έχει επηρεάσει πολύ τη ζωή εκατομμυρίων οπαδών της.
English[en]
By what it has taught regarding sex, the Catholic Church has greatly influenced the lives of millions of its adherents.
Spanish[es]
Por lo que ella ha enseñado respecto a las relaciones sexuales, la Iglesia Católica ha influido grandemente en la vida de millones de sus adherentes.
Finnish[fi]
Sukupuoliasioihin liittyvillä opetuksillaan katolinen kirkko on suuresti vaikuttanut miljoonien kannattajiensa elämään.
French[fr]
Par ce qu’elle a inculqué au sujet de la sexualité, l’Église catholique a grandement influencé l’existence de millions de ses fidèles.
Croatian[hr]
S obzirom na to što je naučavala o seksu, Katolička je crkva uvelike utjecala na živote milijuna svojih sljedbenika.
Italian[it]
Con ciò che ha insegnato riguardo al sesso, la Chiesa Cattolica ha grandemente influito sulla vita di milioni di suoi aderenti.
Japanese[ja]
カトリック教会が性に関して教えてきた事柄は,同教会の無数の信者に大きな影響を与えてきました。
Korean[ko]
‘가톨릭 교회’는 그 교회가 성에 관해 가르쳐 온 내용을 통하여 수많은 신자들의 생활에 커다란 영향을 미쳐 왔다.
Malayalam[ml]
ലൈംഗിക കാര്യങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് അത് പഠിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളാൽ കത്തോലിക്കാ സഭ അതിലെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിശ്വാസികളുടെ ജീവിതത്തെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Dutch[nl]
Door wat de Katholieke Kerk in verband met seks heeft onderwezen, heeft ze grote invloed uitgeoefend op het leven van miljoenen van haar aanhangers.
Polish[pl]
Głoszona przez ten Kościół nauka o moralności płciowej wywarła ogromny wpływ na życie milionów jego zwolenników.
Portuguese[pt]
A Igreja Católica, pelo que tem ensinado a respeito do sexo, influencia grandemente a vida de milhões de adeptos.
Slovenian[sl]
Katoliška cerkev je s tem, kar je učila o spolnosti močno vplivala na življenja milijonov svojih privržencev.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng naituro nito tungkol sa sekso, ang Iglesya Katolika ay lubhang nakaimpluwensiya sa buhay ng angaw-angaw na mga tagasunod nito.
Ukrainian[uk]
Своїм навчанням про статеві зносини, Римсько-католицька церква дуже вплинула на життя мільйонів своїх парафіян.