Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sagde til sine kritikere: „De raske trænger ikke til læge, men det gør de syge. . . .
English[en]
As he told his critics: “Persons in health do not need a physician, but the ailing do. . . .
Spanish[es]
Como dijo a sus críticos: “Personas en salud no necesitan médico, pero los enfermizos sí. . . .
French[fr]
À ceux qui le critiquaient pour cela, Jésus déclara : “Ce ne sont pas les gens solides qui ont besoin de médecin, mais les mal portants. (...)
Italian[it]
Come disse ai suoi critici: “I sani non hanno bisogno del medico, ma quelli che si sentono male sì. . . .
Japanese[ja]
それは批評家たちに向かってイエスが次のように語ったとおりです。「
Korean[ko]
예수께서는 비평자들에게 이렇게 말씀하셨다. “건강한 자에게는 의원이 쓸데없고 병든 자에게라야 쓸데 있느니라.
Portuguese[pt]
Conforme ele disse aos seus críticos: “As pessoas com saúde não precisam de médico, mas sim os enfermos. . . .
Slovenian[sl]
Kritikom je rekel: »Zdravi ne potrebujejo zdravnika, ampak bolni ...
Swedish[sv]
Jesus sade till sina kritiker: ”Det är icke de friska, som behöver läkare, utan de sjuka. ...
Ukrainian[uk]
Так як Він сказав Своїм критикам: “Лікаря не потребують здорові, а слабі. . . .