Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитата на населението на Европейския съюз от тероризъм и други заплахи от престъпления е голям приоритет за Комисията.
Czech[cs]
Ochrana obyvatelstva Evropské unie před terorismem a jinými trestnými činy je pro Komisi vysokou prioritou.
Danish[da]
Det har høj prioritet for Kommissionen at beskytte befolkningen i Den Europæiske Union mod terrorisme og andre kriminelle trusler.
Greek[el]
Η προστασία του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της τρομοκρατίας και άλλων εγκληματικών απειλών αποτελεί βασική προτεραιότητα της Επιτροπής.
English[en]
Protecting the population of the European Union from terrorism and other criminal threats is a high priority for the Commission.
Spanish[es]
La capacidad de detección constituye un suplemento indispensable a la prevención.
Hungarian[hu]
A megelőző intézkedések jelentik a CBRN cselekvési tervben foglalt tevékenységek központját.
Italian[it]
La capacità di rilevamento è un complemento indispensabile della prevenzione.
Lithuanian[lt]
Nustatymo gebėjimai yra būtinas prevenciją papildantis aspektas.
Latvian[lv]
Atklāšanas spējas ir novēršanas neatņemams papildinājums.
Maltese[mt]
Il-kapaċita tas-sejbien hija suppliment indispensabbli għall-prevenzjoni.
Dutch[nl]
Detectiecapaciteit is een onmisbare aanvulling op preventie.
Polish[pl]
Zdolność do wykrywania jest niezbędnym uzupełnieniem działań zapobiegawczych.
Portuguese[pt]
A capacidade de detecção é um complemento indispensável da prevenção.
Romanian[ro]
Capacitatea de detectare constituie un element suplimentar indispensabil al prevenirii.
Slovak[sk]
Mala by sa vykonať ďalšia práca zameraná na posilnenie existujúcich opatrení, najmä pokiaľ ide o úmyselne spôsobené CBRN udalosti.
Slovenian[sl]
Sposobnost odkrivanja je nepogrešljiv dodatek k preprečevanju.
Swedish[sv]
Spårningskapacitet är ett viktigt komplement till förebyggande insatser.