Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po přijetí rozhodnutí 2006/67/ES ze dne 20. prosince 2005 jordánské orgány informovaly útvary Komise o nesrovnalostech v souvislosti s některými kódy jordánské celní nomenklatury.
Danish[da]
Efter vedtagelsen af afgørelse 2006/67/EF af 20. december 2005 meddelte de jordanske myndigheder Kommissionen, at der var uoverensstemmelser med hensyn til nogle af de jordanske toldkoder.
German[de]
Nach Verabschiedung des Beschlusses 2006/67/EG vom 20. Dezember 2005 haben die jordanischen Behörden die Kommissionsdienststellen auf Unstimmigkeiten in Bezug auf einige Codes der jordanischen Zollnomenklatur hingewiesen.
Greek[el]
Μετά την έκδοση της απόφασης 2006/67/EΚ της 20ής Δεκεμβρίου 2005, οι ιορδανικές αρχές ενημέρωσαν τις υπηρεσίες της Επιτροπής για διαφορές που διαπίστωσαν όσον αφορά ορισμένους κωδικούς της ιορδανικής τελωνειακής ονοματολογίας.
English[en]
After the adoption of Decision 2006/67/EC of 20 December 2005, the Jordanian authorities informed the Commission services of discrepancies relating to certain Jordanian customs nomenclature codes.
Spanish[es]
Tras la adopción de la Decisión 2006/67/CE, de 20 de diciembre de 2005, las autoridades jordanas notificaron a los servicios de la Comisión la existencia de discrepancias en determinados códigos de la nomenclatura aduanera jordana.
Estonian[et]
Jordaania ametiasutused teatasid pärast 20. detsembri 2005. aasta otsuse 2006/67/EÜ vastuvõtmist komisjoni talitustele lahknevustest seoses teatavate Jordaania tollinomenklatuuri koodidega.
Finnish[fi]
Jordanian viranomaiset ovat 20. päivänä joulukuuta 2005 tehdyn päätöksen 2006/67/EY tekemisen jälkeen ilmoittaneet komission yksiköille tiettyihin Jordanian tullinimikkeistön koodeihin liittyvistä epäjohdonmukaisuuksista.
French[fr]
Après l’adoption de la décision 2006/67/CE du 20 décembre 2005, les autorités jordaniennes ont informé les services de la Commission que cette décision présentait des incohérences relatives à certains codes de la nomenclature douanière jordanienne.
Hungarian[hu]
A 2005. december 20-i 2006/67/EK határozat elfogadása után a jordániai hatóságok a jordán vámnómenklatúra egyes kódjait érintő ellentmondásokról tájékoztatták a Bizottság szolgálatait.
Italian[it]
Successivamente all’adozione della decisione 2006/67/CE del 20 dicembre 2005, le autorità giordane hanno informato i servizi della Commissione che tale decisione presentava discrepanze relative a taluni codici della nomenclatura doganale giordana.
Lithuanian[lt]
Po to, kai buvo priimtas 2005 m. gruodžio 20 d. sprendimas 2006/67/EB, Jordanijos valdžios institucijos informavo Komisijos tarnybas apie neatitikimus, susijusius su tam tikrais Jordanijos nomenklatūros kodais.
Latvian[lv]
Pēc 2005. gada 20. decembra Lēmuma 2006/67/EK pieņemšanas Jordānijas iestādes informēja Komisijas dienestus par neatbilstībām saistībā ar dažiem Jordānijas muitas nomenklatūras kodiem.
Dutch[nl]
Na de vaststelling van Besluit 2006/67/EG van 20 december 2005 hebben de Jordaanse autoriteiten de diensten van de Commissie in kennis gesteld van onjuistheden met betrekking tot bepaalde codes van de Jordaanse douanenomenclatuur.
Polish[pl]
Po przyjęciu decyzji 2006/67/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. władze Jordanii poinformowały służby Komisji o rozbieżnościach w niektórych jordańskich kodach nomenklatury celnej.
Portuguese[pt]
Após a adopção da Decisão 2006/67/CE de 20 de Dezembro de 2005, as autoridades da Jordânia informaram os serviços da Comissão de discrepâncias relativas a certos códigos da nomenclatura aduaneira jordana.
Slovak[sk]
Po prijatí rozhodnutia 2006/67/ES z 20. decembra 2005 jordánske orgány informovali útvary Komisie o nezrovnalostiach súvisiacich s určitými kódmi jordánskej colnej nomenklatúry.
Slovenian[sl]
Po sprejetju Sklepa 2006/67/ES z dne 20. decembra 2005 so jordanski organi obvestili službe Komisije o razlikah v zvezi z nekaterimi jordanskimi carinskimi nomenklaturnimi oznakami.
Swedish[sv]
Efter antagandet av beslut 2006/67/EG av den 20 december 2005 informerade de jordanska myndigheterna kommissionens avdelningar om att beslutet innehöll avvikelser i förhållande till vissa av Jordaniens nomenklaturnummer.