Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا مكان أمن وغذاء وملجأ
Czech[cs]
Zde najdete bezpečí, jídlo a úkryt.
Greek[el]
Εδώ θα βρείτε ασφάλεια, φαγητό και στέγη...
English[en]
'Here there is safety, food and shelter...'
Estonian[et]
Siin on ohutu, toit ja peavari.
Finnish[fi]
Täällä on turvaa, ruokaa ja suojaa.
French[fr]
Vous y trouverez sécurité, nourriture et abri.
Hebrew[he]
כאן יש ביטחון, מזון ומחסה... שום דבר אישי, ג'ו,
Croatian[hr]
Ovdje je sigurnost, hrana i sklonište...
Hungarian[hu]
Itt biztonságot, ételt és menedéket találnak.
Italian[it]
Qui troverete sicurezza... cibo e protezione.
Dutch[nl]
Hier is het veilig. Er is eten en onderdak.
Polish[pl]
'Tutaj jest bezpieczeństwo, jedzenie i dach nad głową...'
Portuguese[pt]
Aqui tem segurança, comida e abrigo...
Romanian[ro]
Aici gasiti siguranta, mancare si adapost.
Russian[ru]
Здесь безопасно, есть еда и жилье...
Serbian[sr]
Ovdje je sigurnost, hrana i sklonište...
Turkish[tr]
Burada güvenlik, yemek ve barınak var...