Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво стана всъщност?
Czech[cs]
A víš, jak to skončilo?
Danish[da]
Men ved du, hvad der skete?
Greek[el]
Ξέρεις πώς έγινε τελικά;
English[en]
You know how it really went down?
Spanish[es]
¿Sabes cómo fue en realidad?
Persian[fa]
ميدوني واقعاً چطوري تموم شدش ؟
French[fr]
Tu sais comment ça s'est vraiment passé?
Hebrew[he]
אתה יודע איך זה באמת היה?
Croatian[hr]
Znate kako je to stvarno siđe?
Hungarian[hu]
Tudod, milyen volt a valóságban?
Italian[it]
Vuoi sapere davvero come e'andata?
Norwegian[nb]
Men vet du hvordan det ble?
Dutch[nl]
Weet je hoe het echt is gegaan?
Polish[pl]
A wiesz, jak było naprawdę?
Portuguese[pt]
Sabes como foi mesmo?
Romanian[ro]
Tu crezi că am vrut să plec?
Russian[ru]
А знаешь, как вышло на деле?
Serbian[sr]
Znaš kako je ispalo?
Swedish[sv]
Men vet du hur det blev?