Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" متى سنخرج مرة أخرى ؟ " على الرغم من أن الإضطراب شائع, فقد يكون مجرد..
Bulgarian[bg]
От нашия всекидневен живот, до много по-лоши неща.
Bosnian[bs]
Od naših svakodnevnih laži, pa sve do mnogo, mnogo gorih stvari.
Czech[cs]
Od našich každodenních životů až po věci mnohem, mnohem horší.
German[de]
Die des täglichen Lebens. ( SMS-Signal )
English[en]
From our everyday lives to things far, far worse.
Spanish[es]
Porque en la vida cotidiana pasan cosas mucho peores.
Croatian[hr]
Od našeg svakodnevnog života na stvari daleko, daleko gore.
Hungarian[hu]
Számára a mindennapi élet, csak egyre-egyre rosszabb.
Italian[it]
Dalla nostra vita di tutti i giorni per cose molto peggiori.
Malay[ms]
Dari kehidupan seharian kita kepada perkara-perkara ini, lebih besar lagi.
Dutch[nl]
Van alledaagse dingen tot iets veel ergers.
Portuguese[pt]
Porque na vida diária passam-se coisas muito piores.
Serbian[sr]
Od naših svakodnevnih laži, pa sve do mnogo, mnogo gorih stvari.
Swedish[sv]
Från vårt vardagliga liv till det som är långt värre.
Turkish[tr]
Günlük hayatımızdan tutun, daha kötü şeylere kadar.