Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ohne die Achtung ethischer und moralischer Prinzipien wird Freiheit zu destruktiver Willkür oder sogar zur Diktatur des Relativismus.
English[en]
If it fails to respect ethical and moral principles, freedom will evolve into destructive lawlessness or even into a dictatorship of relativism.
Spanish[es]
Si no respeta los principios éticos y morales, la libertad acabará convirtiéndose en ilegalidad destructiva o incluso en una dictadura del relativismo.
Finnish[fi]
Jos eettisiä ja moraalisia periaatteita ei noudateta, vapaus synnyttää tuhoavan laittomuuden tilan tai jopa relativismin diktatuurin.
French[fr]
Si elle ne respecte pas les principes moraux et éthiques, la liberté évoluera vers une anarchie destructrice ou même vers une dictature du relativisme.
Italian[it]
Senza il rispetto dei principi dell’etica la libertà è destinata a degenerare in anarchia distruttiva, o persino nella dittatura del relativismo.
Portuguese[pt]
Quando envolve o desrespeito dos princípios éticos e morais, a liberdade transforma-se em ilegalidade destrutiva ou mesmo numa ditadura do relativismo.
Swedish[sv]
Om friheten inte respekterar etiska och moraliska principer kommer den att utvecklas till destruktiv laglöshet eller till och med till en relativistisk diktatur.