Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Při dovozu skotu je nutno předložit mezinárodní veterinární osvědčení, z něhož vyplývá, že
Danish[da]
Ved import af kreaturer skal der fremlægges et internationalt dyresundhedscertifikat, som godtgør
German[de]
Bei diesen Einfuhren ist eine internationale Tiergesundheitsbescheinigung vorzulegen, aus der Folgendes hervorgeht
Greek[el]
Για τις εισαγωγές των βοοειδών πρέπει να υποβάλλεται διεθνές υγειονομικό πιστοποιητικό που να πιστοποιεί ότι
English[en]
Imports of bovine animals are to be subject to the presentation of an international animal health certificate attesting that
Spanish[es]
La importación de bovinos estará sujeta a la presentación de un certificado zoosanitario internacional que acredite que
Estonian[et]
Veiste importimisel tuleb esitada rahvusvaheline veterinaarsertifikaat, milles kinnitatakse järgmist
Hungarian[hu]
A szarvasmarhafélék behozatala nemzetközi állat-egészségügyi bizonyítvány bemutatásához kötött, amely tanúsítja, hogy
Italian[it]
Le importazioni di bovini devono essere condizionate alla presentazione di un certificato veterinario internazionale attestante che
Lithuanian[lt]
Importuojant galvijus, pateikiamas tarptautinis gyvūnų sveikatos pažymėjimas, patvirtinantis, kad
Latvian[lv]
Importējot govis, jāuzrāda starptautisks veterinārais sertifikāts, kas apliecina, ka
Dutch[nl]
De invoer van runderen moet vergezeld gaan van een internationaal diergezondheidscertificaat waaruit blijkt dat
Polish[pl]
Przywóz bydła podlega wymogowi przedstawienia międzynarodowego świadectwa zdrowia zwierząt, potwierdzającego, że
Portuguese[pt]
As importações de bovinos deverão estar sujeitas à apresentação de um certificado sanitário internacional que comprove que
Romanian[ro]
Importurile de bovine trebuie supuse prezentării unui certificat internațional de sănătate animală care să ateste că
Slovak[sk]
Dovoz hovädzieho dobytka musí byť podmienený predložením medzinárodného zdravotného certifikátu zvieraťa, ktoré potvrdí, že
Slovenian[sl]
Za uvoz goveda je treba predložiti mednarodno veterinarsko spričevalo, ki potrjuje, da
Swedish[sv]
För import av nötkreatur skall det krävas att ett internationellt djurhälsointyg uppvisas som styrker att