Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, i forslagene til beslutning tales der om problemer omkring økonomisk information, der omhandler Echelon-systemet direkte.
German[de]
Herr Präsident, in den Entschließungsanträgen wird von Problemen der Wirtschaftsinformation gesprochen, die sich direkt auf das Echelon-System beziehen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, στις προτάσεις ψηφίσματος, γίνεται λόγος για προβλήματα οικονομικών πληροφοριών που αφορούν άμεσα το σύστημα Ιchelon.
English[en]
Mr President, the motions for resolutions discuss problems linked to economic information and these are directly related to the Echelon system.
Spanish[es]
Señor Presidente, en las propuestas de resolución se mencionan problemas de información económica que entran en el marco del sistema ECHELON.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, päätöslauselmaesityksissä puhutaan taloudellisia tietoja koskevista ongelmista, ja niissä käsitellään suoraan Echelon-järjestelmää.
French[fr]
Monsieur le Président, dans les propositions de résolution, on parle des problèmes d'information économique, qui traitent directement du système Échelon.
Italian[it]
Signor Presidente, nelle proposte di risoluzione si parla dei problemi di informazione economica che riguardano direttamente il sistema ECHELON.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, in de ontwerpresoluties is sprake van problemen op het vlak van economische informatie, die direct betrekking hebben op het Echelon-systeem.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, nas propostas de resolução, fala-se de problemas de informação económica, que dizem directamente respeito ao sistema Echelon.
Swedish[sv]
Herr ordförande! I resolutionsförslagen pratar man om problem med ekonomisk information som har ett direkt samband med Echelon-systemet.