Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще се почувствате, ако същият човек нападне някой друг?
Czech[cs]
Jak by vám bylo, kdyby ten stejný chlap napadl někoho dalšího?
Danish[da]
Hvad nu hvis han overfalder en anden?
German[de]
Wie würden Sie sich fühlen, würde der Mann noch jemand angreifen?
Greek[el]
Πως θα νιώθατε αν ο ίδιος άνδρας επιτίθονταν σε κάποιον άλλο;
English[en]
How would you feel if the same man attacked someone else?
Spanish[es]
¿Cómo se sentiría si el mismo hombre atacase a alguien más?
Finnish[fi]
Miltä teistä tuntuisi, jos hän käy jonkun toisen kimppuun?
French[fr]
Ca vous ferait quoi si le même homme attaquait quelqu'un d'autre?
Hebrew[he]
איך היית מרגיש אם אותו האדם היה תוקף מישהו אחר?
Croatian[hr]
Kako biste se osjećali da taj isti čovjek napadne nekoga drugog?
Hungarian[hu]
Hogy érezné magát, ha ugyanaz az ember megtámadna valaki mást?
Indonesian[id]
bagaimana perasaanmu jika pria yang sama menyerang orang lain?
Italian[it]
Come si sentirebbe se lo stesso uomo aggredisse qualcun altro?
Japanese[ja]
同じ 男 が 犯罪 を 重ね て い る と すれ ば どう 思 わ れ ま す か ?
Polish[pl]
Jak pan się poczuje, kiedy ten gość zaatakuje kogoś jeszcze?
Portuguese[pt]
Como se sentiria se o mesmo homem atacasse outra pessoa?
Romanian[ro]
Cum v-ati simti dacă acelasi om ar ataca pe altcineva?
Russian[ru]
Что вы почувствуете, если тот же человек атакует кого-то ещё?
Slovenian[sl]
Kako bi se počutili, če isti človek napadli koga drugega?
Serbian[sr]
Како би се осећате ако исти човек нападнут неко други?
Swedish[sv]
Hur skulle det kännas om han anföll nån annan?
Turkish[tr]
Aynı adam başkasına saldırsa ne hissedersiniz?