Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятат да нападнат насред екзекуциите.
Bosnian[bs]
Poziv na borbu na vecer uoci pogubljenja.
Czech[cs]
Volání do zbraně v předvečer popravy.
Danish[da]
Et opråb til fortalerne på tærsklen til henrettelserne.
English[en]
A call to arms on the eve of the executions.
Spanish[es]
Una llamada a las armas en la víspera de las ejecuciones.
Estonian[et]
Kutse relvile hukkamiste eelõhtul.
Finnish[fi]
Kutsu väkivaltaisuuksiin teloitusten aattona.
French[fr]
Un appel aux armes à la veille des éxécutions.
Hebrew[he]
הכרזה על נשק בערב ההוצאה להורג.
Croatian[hr]
Poziv na borbu na večer uoči pogubljenja.
Hungarian[hu]
Fegyverbe hívnak a kivégzések előestjén.
Italian[it]
Una chiamata alle armi alla vigilia dell'esecuzione?
Dutch[nl]
Ten wapen geroepen op de avond van de executies.
Polish[pl]
Wezwanie na służbę tuż przed egzekucjami.
Portuguese[pt]
Um aviso de retaliação na véspera das execuções.
Romanian[ro]
Un apel la arme în ajunul de executii.
Russian[ru]
Призыв к оружию накануне казни.
Slovak[sk]
Zavolali armádu v predvečer popravy.
Slovenian[sl]
Klic k borbi na predvečer usmrtitve.
Serbian[sr]
Poziv na borbu na večer uoči pogubljenja.
Turkish[tr]
İdam arifesine cephaneyi hazırlayın.