Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما أكون مشوّشة.
Bulgarian[bg]
Явно бъркам.
Greek[el]
Ίσως μπερδεύτηκα.
English[en]
Maybe I'm confused.
Spanish[es]
Tal vez estoy confundida.
Estonian[et]
Võib-olla ma olen segaduses.
Finnish[fi]
Ehkä olen sekaisin.
French[fr]
Peut-être que je suis un peu perdue.
Hebrew[he]
אולי אני מבולבלת.
Hungarian[hu]
Talán összezavarodtam.
Italian[it]
Forse mi sono confusa.
Dutch[nl]
Misschien ben ik in de war.
Portuguese[pt]
Talvez eu tenha confundido.
Romanian[ro]
Poate fac eu o confuzie.
Russian[ru]
Может, я что-то путаю.
Slovak[sk]
Možno som sa pomýlila.
Slovenian[sl]
Mogoče sem zmedena.
Thai[th]
บางทีฉันอาจสับสนเอง
Turkish[tr]
Belki karıştırmışımdır.