Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تفعل نفس الشىء كل يوم
Bulgarian[bg]
Прави едно и също всеки ден.
Bosnian[bs]
Svaki dan radi isto.
Czech[cs]
Denně dělá to samé.
Danish[da]
Hun laver det samme hver eneste dag.
German[de]
Sie macht jeden Tag das Gleiche.
Greek[el]
Κάνει το ίδιο κάθε μέρα.
English[en]
She does the same thing every day.
Spanish[es]
Ella hace lo mismo todos los días.
Estonian[et]
Ta teeb iga päev sama asja.
Finnish[fi]
Hän tekee saman jutun joka päivä.
Hebrew[he]
היא עושה כל יום את אותו דבר.
Croatian[hr]
Svaki dan radi isto.
Hungarian[hu]
Mindennap ugyanazt csinálja.
Indonesian[id]
Dia melakukan hal yang sama setiap hari.
Italian[it]
Tutti i giorni fa la stessa cosa:
Dutch[nl]
Ze doet de godganse dag hetzelfde.
Polish[pl]
Ona robi codziennie to samo.
Portuguese[pt]
Faz a mesma coisa todos os dias.
Romanian[ro]
Face zilnic la fel.
Russian[ru]
Она каждый день делает одно и то же.
Slovak[sk]
Robí to isté každý deň.
Slovenian[sl]
Vsak dan enako.
Serbian[sr]
Svaki dan radi isto.
Swedish[sv]
Hon gör samma sak varje dag.
Turkish[tr]
Her gün aynı şeyi yapıyor.