Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
налягане при напомпване в студено състояние за всяка изпитвана гума, в kPa;
Czech[cs]
g) tlak v pneumatice za studena v kPa pro každou pneumatiku;
Danish[da]
g) dæktryk i kold tilstand anført i kPa for hvert prøvedæk
German[de]
g) Reifendruck (kalt) in kPa für jeden geprüften Reifen;
Greek[el]
ζ) πίεση εν ψυχρώ, σε kPa, για κάθε δοκιμαζόμενο ελαστικό,
English[en]
(g) cold inflation pressure in kPa for each test tyre,
Spanish[es]
g) presión de inflado en frío en kPa de cada neumático de ensayo,
Estonian[et]
g) iga katserehvi rõhk külmalt kPa-des;
Finnish[fi]
g) rengaspaine kylmässä renkaassa ilmaistuna kPa:eina kunkin testirenkaan osalta,
French[fr]
g) pression de gonflage à froid en kPa pour chaque pneumatique d'essai;
Croatian[hr]
tlak u hladnim gumama u kPa za svaku ispitanu gumu;
Hungarian[hu]
g) hideg felfújt nyomás kPa-ban minden tesztelt gumiabroncsra;
Italian[it]
g) pressione di gonfiamento a freddo espressa in kPa per ciascun pneumatico di prova;
Lithuanian[lt]
g) kiekvienos bandomos padangos šaltojo pripūtimo slėgis, nurodytas kPa;
Latvian[lv]
g) spiediens kPa katrā testa riepā pirms riepas sakaršanas;
Maltese[mt]
(g) il-pressjoni tat-tyres minfuħin waqt li jkunu kesħin f'kPa għal kull tyre tat-test,
Dutch[nl]
g) bandenspanning in kPa voor elke testband in koude toestand,
Polish[pl]
g) zimne ciśnienie wewnętrzne w kPa każdej badanej opony;
Portuguese[pt]
g) Pressão de enchimento em frio, em kPa, para cada pneumático de ensaio;
Romanian[ro]
presiunea de umflare la rece în kPa pentru fiecare pneu de încercare;
Slovak[sk]
g) tlak pneumatiky (studenej) v kPa pre každú testovanú pneumatiku;
Slovenian[sl]
(g) tlak v hladnih pnevmatikah v kPa za vsako preskušano pnevmatiko,
Swedish[sv]
g) Trycket i kPa för varje provdäck (kallt).