Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако насърчите аборт по кой да е начин, можете да станете обект на църковно наказание.
Czech[cs]
Jestliže k interrupci jakýmkoli způsobem nabádáte, můžete být podrobeni církevnímu disciplinárnímu řízení.
Danish[da]
Hvis I opfordrer til en abort på nogen som helst måde, kan I blive underkastet kirkedisciplinering.
German[de]
Wenn Sie eine Abtreibung in irgendeiner Form unterstützen, können Sie einer kirchlichen Disziplinarmaßnahme unterworfen werden.
English[en]
If you encourage an abortion in any way, you may be subject to Church discipline.
Spanish[es]
Si fomentas un aborto en cualquier forma, puedes quedar sujeto(a) a la disciplina de la Iglesia.
Estonian[et]
Kui te abordi tegemist mingilgi viisil julgustate, võib teie osas rakendada Kiriku distsiplinaarkaristust.
Finnish[fi]
Jos kannustat abortin tekemiseen millään tavoin, saatat joutua kirkkokurin alaiseksi.
French[fr]
Si vous encouragez un avortement de quelque manière que ce soit, vous pouvez être passible d’une action disciplinaire de l’Église.
Croatian[hr]
Ako potičete pobačaj na bilo koji način, mogli biste biti podvrgnuti crkvenom disciplinskom postupku.
Indonesian[id]
Jika Anda menganjurkan pengguguran kandungan dalam cara apa pun, Anda dapat dikenakan tindakan disipliner oleh Gereja.
Iloko[ilo]
No yallukoymo ti panagparegreg iti sikog iti ania man a wagas, mabalin a maipasangoka iti panagdisiplina ti Simbaan.
Italian[it]
Se in qualsiasi modo incoraggiate l’aborto potete essere sottoposti alla disciplina della Chiesa.
Malagasy[mg]
Raha mamporisika amin’izay fomba rehetra mety misy ny fanaovana ny fanalan-jaza ianao, dia tokony hiatrika ny fitsipi-pifehezan’ny Fiangonana.
Norwegian[nb]
Hvis du oppmuntrer til abort på noen måte, kan du bli underkastet Kirkens disiplinering.
Dutch[nl]
Als u op enigerlei wijze abortus aanmoedigt, kan dat kerkelijke discipline tot gevolg hebben.
Polish[pl]
Jeśli w jakikolwiek sposób popierasz aborcję, możesz podlegać procedurom dyscypliny kościelnej.
Portuguese[pt]
Se você incentivar a realização de um aborto de qualquer forma, você estará sujeito à ação disciplinar da Igreja.
Romanian[ro]
Dacă încurajaţi avortul în orice fel, puteţi fi supus măsurilor disciplinare ale Bisericii.
Russian[ru]
Если вы в любой форме поддерживаете аборты, к вам могут быть применены церковные дисциплинарные меры.
Samoan[sm]
Afai e te fautuaina se faapau pepe i soo se ala, ua ono tatau ona faia sou aoaiga faale-Ekalesia.
Swedish[sv]
Om du på något sätt uppmuntrar till abort, kan du bli föremål för disciplinär åtgärd.
Ukrainian[uk]
Якщо ви будь-яким чином заохотите виконання аборту, до вас буде застосовано церковне покарання.