Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант на политиката 3, включващ всички модули от вариант 2 плюс (6) подкрепа за изпращането на терен на доброволци на ЕС, (7) изграждане на капацитет в приемащите организации в трети държави, (8) създаване на Мрежа на ЕС на хуманитарните доброволци.
Czech[cs]
Možnost č. 3 zahrnuje všechny moduly druhé možnosti plus 6) podporu vysílání dobrovolníků z EU, 7) zvyšování kapacity přijímajících organizací ve třetích zemích, 8) vytvoření evropské sítě dobrovolníků v oblasti humanitární pomoci.
Danish[da]
Løsningsmodel 3 bestående af alle moduler under løsningsmodel 2 samt 6) støtte til udsendelse af EU Aid Volunteers, 7) kapacitetsopbygning i tredjelandes værtsorganisationer og 8) oprettelse af et netværk for EU Aid Volunteers.
German[de]
Option 3, die neben sämtlichen Modulen der Option 2 auch Folgendes umfasste: 6) Unterstützung bei der Entsendung von EU-Freiwilligen, 7) Steigerung der Leistungsfähigkeit der Aufnahmeorganisationen in Drittländern, 8) Aufbau eines EU-Netzwerks für Freiwillige im Bereich der humanitären Hilfe.
Greek[el]
Η πολιτική επιλογή αριθ. 3, εκτός από όλες τις ενότητες της επιλογής αριθ. 2, περιλαμβάνει (6) τη στήριξη της αποστολής και της τοποθέτησης των εθελοντών της ΕΕ, (7) την ανάπτυξη της ικανότητας των οργανώσεων υποδοχής σε τρίτες χώρες, (8) τη δημιουργία ενός ενωσιακού δικτύου εθελοντών στον ανθρωπιστικό τομέα.
English[en]
Policy Option 3, including all modules under Option 2 plus (6) Support to deployment of EU volunteers, (7) Building capacity in third country hosting organisations, (8) Establishment of an EU Network of humanitarian volunteers.
Spanish[es]
Opción 3: incluye todos los módulos de la opción 2, y añade lo siguiente: 6) apoyo al despliegue de voluntarios de la UE, 7) refuerzo de las capacidades en las organizaciones de acogida del país tercero, y 8) establecimiento de una red de voluntarios de ayuda humanitaria de la UE.
Estonian[et]
Poliitikavalik 3 hõlmab lisaks valikus 2 sisalduvatele moodulitele 6) toetust ELi vabatahtlike lähetamisele, 7) kolmandate riikide vastuvõtvate organisatsioonide suutlikkuse suurendamist, 8) ELi humanitaarabi vabatahtlike võrgustiku loomist.
Finnish[fi]
Toimintavaihtoehto 3, joka sisältää kaikki toimintavaihtoehtoon 2 sisältyvät osat sekä 6) tuen EU:n vapaaehtoisten lähettämiselle, 7) kolmansien maiden vastaanottavien järjestöjen valmiuksien kehittämisen ja 8) EU:n humanitaarisen avun vapaaehtoisten verkoston perustamisen.
French[fr]
Option stratégique 3: en plus de tous les modules de l’option 2, elle comprend 6) le soutien au déploiement des volontaires de l’UE, 7) le renforcement des capacités des organisations d’accueil des pays tiers, et 8) la création d’un réseau de volontaires humanitaires de l’UE.
Irish[ga]
Rogha Beartais 3, lena n‐áirítear na modúil ar fad faoi Rogha 2 móide (6) Tacaíocht d'imlonnú shaorálaithe an AE, (7) Acmhainn a fhorbairt in ósteagraíochtaí tríú tíortha, (8) Líonra saorálaithe daonnúla de chuid an AE a bhunú.
Hungarian[hu]
3. szakpolitikai opció, ideértve a 2. opció összes modulját plusz 6) az európai önkéntesek kiküldéséhez nyújtott segítség, 7) a harmadik országbeli fogadó szervezetek kapacitásának építése, 8) uniós humanitárius önkénteshálózat létrehozása.
Italian[it]
Opzione 3, che include tutti i moduli dell’opzione 2 più: (6) sostegno alla mobilitazione di volontari UE; (7) rafforzamento delle capacità delle organizzazioni d’accoglienza nei paesi terzi, (8) creazione di una Rete UE di volontari nel settore degli aiuti umanitari.
Lithuanian[lt]
3 politikos alternatyva, įskaitant visus modulius pagal 2 alternatyvą ir 6) paramą ES savanoriams dislokuoti, 7) gebėjimų didinimą trečiosios šalies priimančiosiose organizacijose, 8) ES humanitarinės pagalbos savanorių tinklo kūrimą.
Latvian[lv]
3. politikas variants, kas ietver visus 2. varianta elementus plus 6) atbalstu ES brīvprātīgo nosūtīšanai, 7) spēju attīstīšanu ārpussavienības uzņemošajās organizācijās, 8) ES humānās palīdzības brīvprātīgo tīkla izveidi.
Maltese[mt]
L-Għażla ta' Politika 3, inklużi l-moduli kollha taħt l-Għażla 2 flimkien ma’ (6) Sostenn għall-mobilizzazzjoni ta' voluntiera tal-UE, (7) Bini ta' kapaċità f’organizzazzjonijiet ospitanti tal-pajjiżi terzi (8) Twaqqif ta' netwerk tal-UE ta' voluntiera umanitarji.
Dutch[nl]
Beleidsoptie 3: alle modules van optie 2, plus 6) steun voor de inzet van Europese vrijwilligers; 7) capaciteitsopbouw voor de ontvangende organisaties in derde landen; 8) oprichting van een EU-netwerk van humanitaire vrijwilligers.
Polish[pl]
Wariant polityki nr 3, obejmujący wszystkie moduły przewidziane w wariancie polityki nr 2 i poszerzony o 6) wspieranie procesu oddelegowania wolontariuszy UE do zadań, 7) rozwijanie zdolności organizacji przyjmujących w państwach trzecich, 8) ustanowienie unijnej sieci wolontariuszy zaangażowanych w pomoc humanitarną.
Portuguese[pt]
A Opção 3, inclui todos os módulos abrangidos pela opção 2, mais (6) o apoio ao destacamento de voluntários da UE, (7) o reforço das capacidades das organizações de acolhimento nos países terceiros, e (8) a criação de uma rede de voluntários da UE no setor humanitário.
Romanian[ro]
opțiunea de politică 3, care include toate modulele opțiunii 2 plus (6) sprijinirea trimiterii pe teren a voluntarilor UE, (7) consolidarea capacității organizațiilor de primire din țările terțe (8), instituirea unei rețele a UE de voluntari umanitari.
Slovak[sk]
Možnosť 3 zahŕňajúca všetky moduly podľa možnosti 2 a ďalej 6) podporu vysielania dobrovoľníkov EÚ, 7) budovanie kapacít hostiteľských organizácií v tretích krajinách, 8) zriadenie siete EÚ pre humanitárnych dobrovoľníkov.
Slovenian[sl]
možnost 3, ki vključuje vse module možnosti politike 2 in (6) podporo za napotitev prostovoljcev EU, (7) krepitev zmožnosti organizacij gostiteljic v tretjih državah, (8) vzpostavitev mreže EU za humanitarne prostovoljce.
Swedish[sv]
Alternativ 3 omfattar alla moduler i alternativ 2 plus 6) stöd till utplacering av frivilliga från EU, 7) uppbyggnad av kapaciteten hos värdorganisationer i tredjeland, 8) inrättande av ett EU-nätverk av frivilliga humanitära hjälparbetare.