Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعتدى موظف اعتداء جسديا مرتين على زوجته، وهي موظفة أيضا، بصفعها وضربها بقنينة على رأسها.
English[en]
A staff member physically assaulted his wife, who was also a staff member, on two occasions, by slapping her in the face and hitting her in the head with a bottle.
Spanish[es]
Un funcionario agredió físicamente a su esposa, que también era funcionaria, en dos ocasiones, abofeteándola y golpeándola en la cabeza con una botella.
French[fr]
Un fonctionnaire a physiquement agressé à deux reprises sa femme, qui est également fonctionnaire, en la giflant et en la frappant à la tête avec une bouteille.
Russian[ru]
Сотрудник дважды оскорбил действием свою жену, также сотрудницу Организации, ударив ее по лицу, а затем бутылкой по голове.
Chinese[zh]
一名工作人员两次对其妻子(也是一名工作人员)实施人身攻击,打她耳光并用瓶子击打其头部。