Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der tages dog hensyn til effektiviteten af alternative kontrolinstrumenter i forbindelse med de forskellige foranstaltninger.
German[de]
Gleichwohl wird die Wirksamkeit anderer Kontrollinstrumente geprüft.
Greek[el]
Ωστόσο, η αποτελεσματικότητα των εναλλακτικών μέσων ελέγχου για τα διάφορα μέτρα θα μελετηθεί.
English[en]
However, allowance is made for the effectiveness of alternative control instruments for the various measures.
Spanish[es]
No obstante, se tiene en cuenta la eficacia de los instrumentos alternativos de control de las distintas medidas.
Finnish[fi]
Harkittavana on kuitenkin myös eri toimenpiteiden vaihtoehtoisten valvontavälineiden tehokkuus.
French[fr]
Néanmoins, l'efficacité des instruments alternatifs de contrôle pour les différentes mesures est prise en considération.
Dutch[nl]
Niettemin wordt overwogen hoe doeltreffend alternatieve controle-instrumenten voor de verschillende maatregelen kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Não obstante, a eficácia de instrumentos alternativos de controlo para as diferentes medidas é tomada em consideração.
Swedish[sv]
Hänsyn tas dock till effektiviteten hos de alternativa kontrollinstrumenten i samband med de olika åtgärderna.