Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Domstolens dom af 13. februar i sag C-458/2000 bedes Kommissionen oplyse, om den agter at foreslå nogle ændringer til den eksisterende fællesskabslovgivning om affaldsforbrænding for at præcisere, hvorvidt forbrænding har status som genvinding eller deponering?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission nach dem Urteil des Gerichtshofs vom 13. Februar in der Rechtsache C-458/2000, die bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über Müllverbrennung abzuändern, um zu klären, ob die Verbrennung von Müll als Verwertung oder Beseitigung gilt?
Greek[el]
Σύμφωνα με την απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου στην υπόθεση C- 458/2000, προτίθεται η Επιτροπή να θέσει ως θέμα συζήτησης οιεσδήποτε αλλαγές στην υπάρχουσα κοινοτική νομοθεσία σχετικά με την αποτέφρωση αποβλήτων, προκειμένου να διευκρινιστεί η θέση της αποτέφρωσης ως επιχείρηση αξιοποίησης ή διάθεσης;
English[en]
Following the judgment of the Court of Justice on 13 February in case C-458/2000, does the Commission intend to bring forward any changes to the existing Community legislation regarding waste incineration in order to clarify the status of incineration as a recovery or disposal operation?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la sentencia dictada el 13 de febrero por el Tribunal de Justicia en el asunto C-458/2000, ¿piensa la Comisión proponer modificaciones a la actual legislación comunitaria en materia de incineración de residuos con objeto de clarificar el estatus de la incineración como operación de recuperación o de eliminación?
Finnish[fi]
Aikooko komissio esittää muutoksia nykyiseen jätteiden polttoa koskevaan yhteisön lainsäädäntöön 13. helmikuuta yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-458/2000 antaman tuomion mukaisesti sen selventämiseksi, luokitellaanko jätteiden polttaminen huolehtimistoimeksi vai hyödyntämistoimeksi?
Italian[it]
A seguito della sentenza della Corte di giustizia del 13 febbraio relativa alla causa C-458/2000, intende la Commissione apportare eventuali modifiche all’attuale legislazione comunitaria in materia di incenerimento dei rifiuti, al fine di chiarire se questo debba essere considerato operazione di recupero o di smaltimento?
Dutch[nl]
Is de Commissie naar aanleiding van het arrest van het Hof van Justitie van 13 februari in zaak C-458/2000 voornemens om wijzigingen aan te brengen in de bestaande Gemeenschapswetgeving inzake afvalverbranding, om nader te verduidelijken of verbranding geldt als terugwinning dan wel als verwijdering van afval?
Portuguese[pt]
Na sequência do acórdão do Tribunal de Justiça, de 13 de Fevereiro, relativo ao processo C-458/2002, tenciona a Comissão propor modificações à actual legislação comunitária em matéria de incineração de resíduos, com vista a clarificar o estatuto da incineração como operação de recuperação ou eliminação?
Swedish[sv]
Har kommissionen, med tanke på EG-domstolens dom den 13 februari i mål C-458/2000, för avsikt att föreslå några förändringar i den befintliga gemenskapslagstiftningen om avfallsförbränning för att klargöra om förbränning är en bortskaffnings- eller återvinningsprocess?