Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предавателя е разбит от удара, но прочетените до този момент координати трябва да са точни.
Greek[el]
Ο πομπός έστειλε κάποιες εν - δείξεις και μετά διαλύθηκε.
English[en]
Well, the transmitter was destroyed on impact, but the readings up to that point would have been accurate.
Spanish[es]
El transmisor se destruyó en el impacto... pero las lecturas hasta ese punto debieron ser precisas.
Croatian[hr]
Odašiljač je uništen prilikom pada, pa je zbog toga pozicija netočna.
Dutch[nl]
Tot aan de crash zouden de verzonden gegevens moeten kloppen.
Portuguese[pt]
O transmissor se destruiu no impacto... mas as leituras até esse ponto deveriam ser precisas.
Romanian[ro]
Transmiţătorul a fost distrus la contactul cu solul, dar transmisia până atunci a fost precisă.
Slovenian[sl]
Oddajnik se je uničil pri padcu, zato pa lokacija ni pravilna.