Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира), С изключение на вина от всякакъв вид
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), S výjimkou vín všeho druhu
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), Med undtagelse af vin af enhver art
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Ausgenommen Weine aller Art
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), Με εξαίρεση τους οίνους κάθε είδους
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), with the exclusion of wines of any kind
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cerveza), Excepto vinos de todo tipo
Estonian[et]
Alkoholjoogid (v.a õlu), V.a igat tüüpi veinid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), Paitsi kaikenlaiset viinit
French[fr]
Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), À l'exception de vins de tout genre
Croatian[hr]
Alkoholna pića (osim piva), Osim vina svih vrsta
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével), Kivéve mindenféle borokat
Italian[it]
Bevande alcoliche (escluse le birre), con esclusione di vini di ogni tipo
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), Išskyrus visų rūšių vynus
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), Izņemot jebkāda veida vīnus
Maltese[mt]
Xarbiet alkoħoliċi (minbarra birer), Minbarra nbejjed ta' kull xorta
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), Uitgezonderd allerlei wijnen
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), Z wyjątkiem wszystkich rodzajów win
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas), Com exceção de todos os tipos de vinhos
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii), Cu excepţia vinurilor de orice tip
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje s výnimkou piva, S výnimkou všetkých druhov vín
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), Razen vin vseh vrst
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), ej vin