Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا فكل الحيوانات تشعر بالخوف
Bulgarian[bg]
Всички животни го изпитват.
Danish[da]
Alle dyr er da bange for noget.
German[de]
Alle Tiere haben Angst.
Greek[el]
Όλα τα ζώα νιώθουν φόβο.
English[en]
Come on, all animals feel fear.
Spanish[es]
Todos los animales sienten miedo.
Estonian[et]
Kõik loomad tunnevad
Finnish[fi]
Kaikki eläimet tuntevat.
French[fr]
Tous les animaux connaissent la peur!
Hebrew[he]
בחייך, כל החיות פוחדות.
Croatian[hr]
Ma daj, sve životinje se boje.
Hungarian[hu]
Ugyan, Diego, minden állat szokott félni.
Indonesian[id]
Ayolah, semua hewan merasa takut.
Icelandic[is]
Svona nú, öll dũr finna til ķtta.
Italian[it]
Ma dai, tutti gli animali provano paura.
Lithuanian[lt]
Ai baik, visi gyvūnai jaučia baime.
Dutch[nl]
Alle dieren zijn wel's bang.
Polish[pl]
O daj spokój, wszystkie zwierzęta znają strach.
Portuguese[pt]
Qual é, todos os animais sentem medo.
Romanian[ro]
Toate animalele simt frică.
Slovenian[sl]
Daj no nehaj, vse živali čutijo strah.
Serbian[sr]
Daj, sve životinje znaju za strah.
Swedish[sv]
Alla djur känner fruktan.
Turkish[tr]
Haydi, tüm hayvanlar korku hisseder.
Vietnamese[vi]
Thôi đi, loài nào chả biết sợ chứ.