Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف تجري الأمور في المنزل ؟
Bulgarian[bg]
А как е всичко вкъщи?
Czech[cs]
A co doma?
Danish[da]
Hvordan går det derhjemme?
Greek[el]
Και πώς είναι τα πράγματα στο σπίτι;
English[en]
And how's everything at home?
Spanish[es]
¿Y cómo está todo en casa?
Estonian[et]
Kuidas kodus on?
Persian[fa]
اوضا توی خونه چطوره ؟
Finnish[fi]
Miten kotona menee?
French[fr]
Et comment ça se passe à la maison?
Hebrew[he]
ואיך הכל בבית?
Croatian[hr]
Kako je kod kuće?
Indonesian[id]
Dan bagaimana keadaan di rumah?
Malay[ms]
Dan bagaimana di rumah?
Norwegian[nb]
Hvordan går det hjemme?
Dutch[nl]
En hoe gaat het thuis?
Polish[pl]
Jak w domu?
Portuguese[pt]
E como está em casa?
Romanian[ro]
Şi cum stau treburile, acasă?
Serbian[sr]
Како је код куће?
Swedish[sv]
Hur är allt där hemma?
Turkish[tr]
Evde durumlar nasıl?
Chinese[zh]
家裡 一切 都 好 嗎 ?