Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلا مزاح ؟
Bulgarian[bg]
Без майтап?
German[de]
Kein Scherz?
Greek[el]
Αλήθεια;
English[en]
No kidding?
Spanish[es]
¿No bromeas?
Finnish[fi]
Pilailetko?
French[fr]
Sans blague?
Hebrew[he]
ברצינות?
Croatian[hr]
Ozbiljno?
Hungarian[hu]
Komolyan?
Italian[it]
Non scherzi?
Dutch[nl]
Echt waar?
Portuguese[pt]
Estás a brincar?
Romanian[ro]
Nu glumesti?
Slovenian[sl]
Brez heca?
Serbian[sr]
Ozbiljno?
Turkish[tr]
Şaka mı?