Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията все още не е предприела ефективни действия с оглед да разясни и/или да направи по-стриктна нормативната уредба в отговор на констатациите при одита на приключване на сметките
Czech[cs]
Zjištění vyplývající z auditu schvalování účtů však Komisi nevedlo k tomu, aby podnikla účelné kroky k vyjasnění a/nebo zpřísnění právních předpisů
Danish[da]
Kommissionen har endnu ikke- på grundlag af resultaterne af sin regnskabsafslutningsrevision- gjort en effektiv indsats for at få gjort bestemmelserne klarere eller få strammet op på dem
German[de]
Die Kommission hat aufgrund der Feststellungen bei ihren Rechnungsabschlussprüfungen noch keine wirksamen Maßnahmen zur Klarstellung und/oder Straffung der Rechtsvorschriften getroffen
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει λάβει ακόμη αποτελεσματικά μέτρα, προκειμένου να διευκρινίσει και/ή να καταστήσει αυστηρότερη τη νομοθεσία σε συνέχεια των διαπιστώσεων των ελέγχων επί της εκκαθάρισης που πραγματοποίησε
English[en]
The Commission has not yet taken effective action to clarify and/or to tighten legislation as a result of its Clearance audit findings
Spanish[es]
La Comisión todavía no ha emprendido acciones eficaces para aclarar o endurecer la normativa a raíz de los resultados de su auditoría de la liquidación
Estonian[et]
Komisjon ei ole raamatupidamisaruannete kontrollimise ja heakskiitmise auditi tulemuste põhjal õigusaktide täpsustamiseks ja/või karmistamiseks tõhusaid meetmeid võtnud
Finnish[fi]
Komissio ei ole vielä ryhtynyt tehokkaisiin toimiin selkiyttääkseen ja/tai tiukentaakseen lainsäädäntöä tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyitä koskeneissa tarkastuksissa tekemiensä havaintojen perusteella
Hungarian[hu]
Számlaelszámolási ellenőrzését követően a Bizottság még nem tett eredményes intézkedéseket annak érdekében, hogy a megállapítások alapján a vonatkozó szabályozást egyértelműbbé és/vagy szigorúbbá tegye
Italian[it]
La Commissione non ha ancora preso misure efficaci per chiarire e/o rendere più rigorosa la normativa a seguito delle constatazioni di audit sulla liquidazione dei conti
Latvian[lv]
Komisija vēl nav efektīvi rīkojusies, lai pēc savu grāmatojumu noskaidrošanas revīzijas konstatējumu rezultātā paskaidrotu un/vai ieviestu stingrākus tiesību aktus
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għadha ma ħaditx azzjoni effettiva biex tiċċara u/jew tissikka l-leġiżlazzjoni bħala riżultat tas-sejbiet tal-verifika tagħha dwar l-Approvazzjoni
Dutch[nl]
De Commissie heeft nog geen doeltreffende actie ondernomen om naar aanleiding van de bevindingen van haar controle voor de goedkeuring van de rekeningen de regelgeving te verduidelijken en/of aan te scherpen
Polish[pl]
Komisja nie podjęła jeszcze skutecznych działań zmierzających do wyjaśnienia lub zaostrzenia przepisów w następstwie ustaleń poczynionych w wyniku kontroli rozliczenia rachunków
Portuguese[pt]
A Comissão ainda não tomou medidas eficazes para clarificar e/ou reforçar a regulamentação na sequência dos resultados da sua auditoria de apuramento
Romanian[ro]
Comisia nu a luat încă nicio măsură eficientă pentru a clarifica și/sau a consolida legislația ca urmare a constatărilor auditului de lichidare
Slovak[sk]
Komisia doteraz neprijala efektívne opatrenia v súvislosti so zisteniami auditu zúčtovania, aby objasnila a/alebo sprísnila právne predpisy
Swedish[sv]
Kommissionen har ännu inte vidtagit ändamålsenliga åtgärder för att förtydliga och/eller strama upp lagstiftningen som ett resultat av sina granskningsresultat