Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إحتجت إلى مساعدتي أمس
Bulgarian[bg]
Миналата нощ имаше.
Bangla[bn]
গতরাতে তোমার ঠিকই আমার সাহায্য লেগেছে
Czech[cs]
Včera jsi ji potřeboval.
Danish[da]
Du havde brug for min hjælp i aftes.
German[de]
Du hast sie gestern gebraucht.
Greek[el]
Χθες όμως την χρειαζόσουν.
English[en]
You needed my help last night.
Spanish[es]
Necesitaste mi ayuda anoche.
Estonian[et]
Eile sa vajasid mu abi.
Persian[fa]
تو ديشب به کمک من نياز داشتي.
Finnish[fi]
Tarvitsit apuani eilen.
French[fr]
Tu as eu besoin de moi la nuit dernière.
Hebrew[he]
אמש היית זקוק לעזרתי.
Hindi[hi]
तुम कल रात मेरी मदद की जरूरत
Croatian[hr]
Trebao si moju pomoć sinoć.
Hungarian[hu]
Múlt éjjel is rám voltál szorulva.
Indonesian[id]
Kau butuh bantuanku semalam.
Icelandic[is]
Ūú ūurftir hjálp mína í gærkvöldi.
Italian[it]
Ti ho salvato ieri sera.
Lithuanian[lt]
Praėjusią naktį tau prireikė mano pagalbos.
Latvian[lv]
Vakar tev tā lieti noderēja.
Malay[ms]
Kau perlukan bantuan aku semalam.
Norwegian[nb]
Du trengte min hjelp i går.
Polish[pl]
Ubiegłej nocy jej potrzebowałeś.
Portuguese[pt]
Precisou de mim ontem à noite.
Romanian[ro]
Aseară, ai avut.
Russian[ru]
Вчера вам нужна была моя помощь.
Sinhala[si]
ඔබට මගේ උදවු ඕනා උනා ඊයේ රැ.
Albanian[sq]
Të duhet ndihma ime.
Swedish[sv]
Du behövde den igår kväll.
Turkish[tr]
Dün gece ihtiyacın vardı!