Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانا يعيشا في بلدة صغيرة في جنوب " لبنان ".
Bulgarian[bg]
Те живели в малък град в южната част на Ливан.
Bosnian[bs]
Živeli su u malom gradu na jugu Libana.
Greek[el]
Ζούσαν σε αυτή τη μικρή πόλη στα νότια του Λιβάνου.
English[en]
They lived in this small town in the south of Lebanon.
Spanish[es]
Vivían en un pueblito al sur del Líbano.
Estonian[et]
Nad elasid ühes väikelinnas Lõuna-Liibanonis.
Finnish[fi]
He elivät pikkukaupungissa Libanonin eteläpuolella.
French[fr]
Ils vivaient dans une petite ville au sud du Liban.
Hebrew[he]
הם גרו בעיירה קטנה בזלקה, לבנון.
Croatian[hr]
Oni su živjeli u tom malom gradiću na jugu Libanona.
Hungarian[hu]
Egy kisvárosban laktak dél-Libanonban.
Indonesian[id]
Mereka tinggal di sebuah kota kecil di selatan Lebanon.
Lithuanian[lt]
Jie gyveno miestelyje pietų Líbane.
Macedonian[mk]
Тие живееле во мал град во јужниот дел на Либан.
Malay[ms]
Mereka tinggal di bandar ini kecil di selatan Lubnan.
Norwegian[nb]
De bodde i en liten by idet sørlige Libanon.
Dutch[nl]
Ze woonden in een dorp in Zuid-Libanon.
Polish[pl]
Mieszkali w tym małym mieście na południu Libanu.
Portuguese[pt]
Moravam numa pequena cidade no sul do Líbano.
Romanian[ro]
Locuiau într-un oraş mic din sudul Lebanonului.
Slovak[sk]
Žili v mestečku na juhu Libanonu.
Serbian[sr]
Živeli su u malom gradu na jugu Libana.
Swedish[sv]
De bodde i den lilla staden Zalka, Libanon.
Turkish[tr]
Lebanon'un güneyinde küçük bir kasabada yaşamışlar.
Vietnamese[vi]
Họ sống ở thị trấn nhỏ miền Nam Lebanon.
Chinese[zh]
他們 住 在 黎巴嫩 南部 的 一個 小鎮