Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اعجب بنبرة صوتك
Bulgarian[bg]
Ооо, не ми харесва тона ти.
Czech[cs]
Tvůj tón se mi nelíbí.
English[en]
Ooh, I do not like your tone.
Spanish[es]
No me gusta tu tono.
Hebrew[he]
אני לא אוהב את הטון שלך.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se taj ton.
Hungarian[hu]
Nem tetszik a hangnemed.
Italian[it]
Non mi piace il tuo tono.
Polish[pl]
Nie podoba mi się twój ton.
Portuguese[pt]
Não gostei do seu tom.
Romanian[ro]
Nu-mi place tonul tău.
Turkish[tr]
Tonunu hiç sevmedim.