Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كم من الرجال الشجعان يمكنهم الحفاظ على مكانتهم " ؟
Bulgarian[bg]
" Колко почтени хора могат да оцелеят от собствената си репутация? "
Czech[cs]
" Kolik statečných mužů přežije svou vlastní pověst "?
German[de]
" Wie viele tapfere Männer überleben ihren eigenen Leumund "?
Greek[el]
" Πόσοι γενναίοι άντρες μπορεί να επιβιώσει τη φήμη τους ";
English[en]
" How many valiant men can survive their own reputation "?
Spanish[es]
" ¿Cuántos valientes pueden sobrevivir a su propia reputación? "
Finnish[fi]
" Jokainen on maineensa vanki. "
French[fr]
Combien de vaillants hommes peuvent survivre à leurs propres réputations?
Hebrew[he]
" כמה גברים אמיצים יעמדו במוניטין של עצמם? "
Croatian[hr]
" Koliko hrabrih ljudi mogu preživjeti svoj ugled "?
Hungarian[hu]
" Hány derék férfi képes túlélni a saját hírnevét "?
Italian[it]
" Quanti uomini degni abbiamo visto sopravvivere alla loro reputazione? ".
Dutch[nl]
" Hoeveel moedige mannen kunnen hun eigen reputatie overleven "?
Polish[pl]
" Ilu dzielnych ludzi przeżyło własną reputację? ".
Portuguese[pt]
" Quantos bravos homens podem sobreviver à própria reputação "?
Romanian[ro]
" Câţi oameni bravi au fost răpuşi de propria reputaţie "?
Russian[ru]
" Сколько доблестных мужчин могут пережить свою собственную репутацию "?