Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази последователност се използва за всички събития, освен тези от типа превишаване на допустимата скорост.
Czech[cs]
Tato posloupnost může být použita pro všechny události s výjimkou událostí překročení povolené rychlosti.
Danish[da]
Denne sekvens kan anvendes til alle hændelser, bortset fra overskridelser af tilladt hastighed.
German[de]
Diese Folge kann für alle Ereignisse mit Ausnahme von Geschwindigkeitsüberschreitungen verwendet werden.
Greek[el]
Η εν λόγω ακολουθία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλα τα συμβάντα εκτός εκείνων που αφορούν υπέρβαση ταχύτητας.
English[en]
This sequence can be used for all events other than over speeding events.
Spanish[es]
Esta secuencia puede utilizarse para todos los incidentes, excepto los de exceso de velocidad.
Estonian[et]
Seda jada saab kasutada kõigi sündmuste korral, välja arvatud kiiruse ületamise sündmused.
Finnish[fi]
Tätä tietueosiota voidaan käyttää kaikkien muiden paitsi ylinopeuksiin liittyvien tapausten kirjaamiseen.
French[fr]
Cette séquence s'utilise pour tous les événements, sauf ceux du type excès de vitesse.
Hungarian[hu]
E sorozat a gyorshajtás eseményén kívül minden eseményhez felhasználható.
Italian[it]
Questa sequenza si può usare per tutte le anomalie, eccetto quella relativa al superamento di velocità.
Lithuanian[lt]
Ši seka gali būti naudojama visiems įvykiams, išskyrus greičio viršijimą.
Latvian[lv]
Visiem notikumiem var izmantot citādu secību nekā ātruma pārsniegšanas reģistrēšanai izmantoto.
Maltese[mt]
Din is-sekwenza tista' tintuża għall-avvenimenti kollha minbarra avvenimenti ta' sewqan b'veloċità eċċessiva.
Dutch[nl]
Deze sequentie kan worden gebruikt voor alle voorvallen met uitzondering van snelheidsoverschrijdingen.
Polish[pl]
Sekwencji tej można używać dla wszystkich zdarzeń innych niż przekroczenie prędkości.
Portuguese[pt]
Esta sequência pode ser utilizada para quaisquer incidentes, com excepção dos incidentes de excesso de velocidade.
Romanian[ro]
Această secvență poate fi utilizată pentru toate evenimentele, cu excepția evenimentelor de depășire de viteză.
Slovak[sk]
Toto poradie sa môže použiť pre všetky udalosti, okrem udalostí prekročenia rýchlosti.
Slovenian[sl]
To zaporedje se lahko uporablja za vse dogodke razen dogodkov prekoračitve hitrosti.
Swedish[sv]
Denna sekvens skall användas vid alla händelse utom händelser av typen hastighetsöverträdelse.