Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освободи се още едно място за заместник след оставката на г-жа BRETSCHNEIDER,
Czech[cs]
Druhé místo náhradníka se uvolnilo po odstoupení paní Sylvie BRETSCHNEIDEROVÉ,
Danish[da]
Der er derudover blevet en plads ledig som suppleant, efter at Sylvia BRETSCHNEIDER er trådt tilbage —
German[de]
Durch den Rücktritt von Frau BRETSCHNEIDER ist ein zweiter Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden —
Greek[el]
Μια δεύτερη θέση αναπληρωματικού μέλους έχει χηρεύσει λόγω της παραίτησης της κας BRETSCHNEIDER,
English[en]
A second alternate member’s seat has become vacant following the resignation of Ms BRETSCHNEIDER,
Spanish[es]
Ha quedado vacante un segundo puesto de miembro suplente a raíz de la dimisión de la Sra. BRETSCHNEIDER.
Estonian[et]
Teine asendusliikme koht on vabanenud seoses Sylvia BRETSCHNEIDERI tagasiastumisega,
Finnish[fi]
Toinen varajäsenen paikka on vapautunut Sylvia BRETSCHNEIDERin erottua,
French[fr]
Un deuxième siège de suppléant est devenu vacant à la suite de la démission de Mme BRETSCHNEIDER,
Hungarian[hu]
Sylvia BRETSCHNEIDER lemondását követően egy másik póttag helye is betöltetlen maradt,
Italian[it]
Un secondo seggio di supplente è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra BRETSCHNEIDER,
Lithuanian[lt]
Atsistatydinus BRETSCHNEIDER tapo laisva antra Regionų komiteto pakaitinio nario vieta,
Latvian[lv]
Otra komitejas locekļa aizstājēja vieta ir atbrīvojusies pēc BRETSCHNEIDER kundzes atkāpšanās no amata,
Maltese[mt]
It-tieni post ta' membru supplenti sar vakanti wara r-riżenja tas-Sinjura BRETSCHNEIDER.
Polish[pl]
Natomiast w następstwie rezygnacji pani BRETSCHNEIDER zwolniło się drugie stanowisko zastępcy członka,
Portuguese[pt]
Vagou um segundo lugar de suplente na sequência da renúncia de Sylvia BRETSCHNEIDER ao seu mandato,
Romanian[ro]
Un al doilea loc de membru supleant a devenit vacant în urma demisiei doamnei BRETSCHNEIDER,
Slovak[sk]
Druhé miesto náhradníka sa uvoľnilo v dôsledku odstúpenia pani BRETSCHNEIDEROVEJ,
Slovenian[sl]
Zaradi odstopa ge. BRETSCHNEIDER se je sprostilo še drugo mesto nadomestnega člana –
Swedish[sv]
En andra plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Sylvia BRETSCHNEIDER har avgått.