Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EØF) nr. 156/87 af 21. januar 1987 om midlertidig undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1528/78 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder, for så vidt angår gyldighedsperioden for attesterne vedrørende tillægsstøtte
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 156/87 der Kommission vom 21. Januar 1987 zur vorübergehenden Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Bescheinigungen über die ergänzende Beihilfe
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 156/87 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1987 για προσωρινή παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1528/78 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών, όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών συμπληρωματικής ενίσχυσης
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 156/87 of 21 January 1987 derogating, on a temporary basis, from Regulation (EEC) No 1528/78 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried fodder as regards the period of validity of the supplementary aid certificates
Spanish[es]
Reglamento (CEE) n° 156/87 de la Comisión de 21 de enero de 1987 por el que se exceptúa, con carácter temporal, la aplicación del Reglamento (CEE) n° 1528/78, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes deshidratados, en lo que se refiere al período de validez de los certificados de ayuda complementaria
French[fr]
Règlement (CEE) n° 156/87 de la Commission du 21 janvier 1987 dérogeant, à titre temporaire, au règlement (CEE) n° 1528/78 portant modalités d' application du régime d' aide pour les fourrages séchés, en ce qui concerne la durée de validité des certificats d' aide complémentaire
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 156/87 della Commissione del 21 gennaio 1987 recante deroga, a titolo temporaneo, al regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d' applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati, in ordine al periodo di validità dei titoli di aiuto complementare
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 156/87 van de Commissie van 21 januari 1987 waarbij tijdelijk van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen wordt afgeweken ten aanzien van de geldigheidsduur van de certificaten van aanvullende steun
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) n.° 156/87 da Comissão de 21 de Janeiro de 1987 que estabelece uma derrogação, a título temporário, do Regulamento (CEE) n.° 1528/78 que estabelece regras de aplicação do regime de ajuda para as forragens secas, no que diz respeito ao período de validade dos certificados de ajuda complementar