Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن لأي أحد أن يعزف على الدف.
Czech[cs]
Každý dokáže hrát na zasranou tamburínu.
German[de]
'n verficktes Tamburin kann jeder spielen.
English[en]
Anybody can play the motherfucking tambourine.
Spanish[es]
Cualquiera puede tocar la puta pandereta.
Finnish[fi]
Kuka tahansa osaa soittaa sillä.
Hebrew[he]
כל אחד יכול לדפוק על האימ-אימא של התוף מרים המזדיין הזה.
Hungarian[hu]
Mindenki tud azon a kibaszott csörgődobon játszani.
Italian[it]
Chiunque puo'suonare quel cazzo di tamburello.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa pode tocar a merda da pandeireta.
Romanian[ro]
Oricine cântă la un căcat de tamburină.
Serbian[sr]
Svaka može da udara u jebene daire.
Swedish[sv]
Alla kan ju spela tamburin, för fan!
Turkish[tr]
Kıçı kırık bir tef çalmayı herkes becerebilir.