Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам достатъчно френски, за да ми стане неудобно.
Bosnian[bs]
Dovoljno znam francuski da se zabrinem.
Czech[cs]
Umím francouzsky natolik, že jsem v rozpacích.
German[de]
Mein Französisch reicht gerade aus, um beschämt zu sein.
Greek[el]
Καταλαβαίνω αρκετά Γαλλικά για να αισθανθώ ντροπή.
English[en]
I know just enough French to be embarrassed.
Spanish[es]
Sé el suficiente francés para avergonzarme.
Finnish[fi]
Osaan tarpeeksi ranskaa hämmentyäkseni.
French[fr]
Je comprends assez le français pour être gênée.
Croatian[hr]
Dovoljno znam francuski da se zabrinem.
Italian[it]
So abbastanza il francese da sentirmi imbarazzata.
Polish[pl]
Znam na tyle francuski, aby już czuć się zakłopotana.
Portuguese[pt]
Isso é o suficiente de francês para me envergonhar.
Romanian[ro]
Ştiu destulă franceză cât să fiu jenată.
Serbian[sr]
Довољно знам француски да се забринем.
Turkish[tr]
Öyle övünülecek bir Fransızcam yok.