Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كان لديك مشكلة.. يجب ان تناقشها مع جيمي او بيل
Bulgarian[bg]
Ако имаш проблем с Jimmy и Bill.
Bosnian[bs]
Ako imaš problema, sredi to sa Jimmyjem ili Billom.
Czech[cs]
Jak máš nějaký problém, tak běž za Jimmem, anebo Billem
Danish[da]
Er der problemer, så snak med Jimmy eller Bill.
German[de]
Wenn Du ein Problem hast, geh zu Jimmy oder Bill.
English[en]
If you've got a problem, take it up with Jimmy or Bill.
Spanish[es]
Si tienes algún problema, se lo dices a Jimmy o a Bill.
Estonian[et]
Kui sul on probleem, siis aruta seda Jimmi või Billiga.
Finnish[fi]
Jos jokin on hätänä, mene Jimmyn tai Billiin juttusille.
French[fr]
Si t'as un problème, tu en parles à Jimmy ou Bill.
Hebrew[he]
אם יש לך בעיה, תעלה אותה בפני ג'ימי או ביל.
Croatian[hr]
Ako imaš problema, sredi to sa Jimmyjem ili Billom.
Hungarian[hu]
Ha valami bajod van, mondd el Jimmynek vagy Billnek.
Italian[it]
Se hai un problema, ne vai a parlare con Bill o Jimmy.
Dutch[nl]
Ga met problemen naar Jimmy of Bill.
Polish[pl]
Jeśli masz jakiś problem, załatw to z Jimmym i Billem.
Portuguese[pt]
Se tens algum problema chamas o Jimmy ou o Bill.
Romanian[ro]
Dacă ai o problemă, te duci la Jimmy sau la Bill.
Russian[ru]
Если есть проблемы, обратись к Джимми или Биллу.
Slovak[sk]
Ak máš nejaký problém, tak bež za Jimmom, alebo Billom
Slovenian[sl]
Če imaš kakšen problem, povej Jimmyu ali Billu.
Serbian[sr]
Ako imaš problema, sredi to sa Jimmyjem ili Billom.
Swedish[sv]
Ta upp det med Jimmy eller Bill.
Turkish[tr]
Bir sorunun olduğunda bunu Jimmy ya da Bill'e söyle.