Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тригодишна променлива, за незадължителните години: код = празно поле
Czech[cs]
Proměnná předávaná každé tři roky; v letech, kdy předávání není povinné: kód se nevyplňuje
Danish[da]
Treårig variabel, i de frivillige år: kode = blank
German[de]
In Jahren, in denen Übermittlung fakultativ ist: Code = Leerfeld
Greek[el]
Τριετής μεταβλητή, κατά τα έτη προαιρετικής διαβίβασης: κωδικός = κενό
English[en]
Triennial variable, in the optional years: code = Blank
Spanish[es]
Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco
Estonian[et]
Kolmeaastane muutuja, aastatel, mil esitamise kohustus puudub: kood = tühi koht
Finnish[fi]
Joka kolmas vuosi toimitettava muuttuja, valinnaisina vuosina: koodi = tyhjä
French[fr]
Variable triennale; pour les années facultatives: code = blanc
Croatian[hr]
Trogodišnja varijabla, u godinama prema izboru: šifra = prazno
Hungarian[hu]
Hároméves változó. Azokban az években, amikor megadása fakultatív: kód = üres mező
Italian[it]
Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
Lithuanian[lt]
Trimetis kintamasis; už metus, kurių duomenų pateikti neprivaloma: kodas = tuščias laukelis
Latvian[lv]
Triju gadu mainīgais lielums. Gados, kad nosūta pēc izvēles: kods = tukšs
Maltese[mt]
Varjant trijennali, fis-snin mhux obbligatorji: kodiċi = Vojta
Dutch[nl]
Driejaarlijkse variabele, in de facultatieve jaren: code = blanco
Polish[pl]
Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce
Portuguese[pt]
Variável trienal, nos anos facultativos: código = Nada
Romanian[ro]
Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol
Slovak[sk]
Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné, sa kód nevypĺňa.
Slovenian[sl]
spremenljivka, ki se pošlje vsaka tri leta; v neobveznih letih: koda = prazno
Swedish[sv]
Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld