Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срамота.
Czech[cs]
No, to je škoda.
English[en]
Well, that's a shame.
Spanish[es]
Qué pena.
Hebrew[he]
חבל מאוד.
Croatian[hr]
Pa, to je šteta.
Hungarian[hu]
Hát, nagy kár.
Italian[it]
Be', e'una vergogna.
Macedonian[mk]
Срамота.
Norwegian[nb]
Så synd.
Polish[pl]
Szkoda.
Portuguese[pt]
Isso é uma pena.
Romanian[ro]
Ce păcat.
Serbian[sr]
Pa, to je sramota.
Swedish[sv]
Vad synd.
Turkish[tr]
Çok yazık.