Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن نار الشر داخلكِ ما زالت لم تنطفيء
Bulgarian[bg]
Но пламъкът още е в теб.
Czech[cs]
Ale oheň tam stále je.
English[en]
But the fire is still there.
Spanish[es]
Pero el fuego todavía está allí.
Estonian[et]
Kuid leek ikka veel põleb.
French[fr]
Mais le feu couve toujours.
Hebrew[he]
אבל האש עדיין שם.
Croatian[hr]
BEZ MENE SI SLABA, ALI VATRA JE JOŠ TU.
Italian[it]
Ma il fuoco è ancora lì.
Polish[pl]
Nadal masz żądzę
Portuguese[pt]
Mas o fogo ainda está aí.
Slovak[sk]
Ale ten oheň tam stále je.
Slovenian[sl]
Ampak ogenj je še vedno tam.
Turkish[tr]
Ama hâlâ ateşini taşıyorsun.