Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتيح طبيعة المؤتمر وكون أولوياته ستتمحور على الأرجح حول استعراض التنفيذ وتقديم المساعدة التقنية في المستقبل المنظور فرصة فريدة لصوغ منهاج العمل ذلك في جو يكون فيه الغرض محددا بوضوح ومتفقا عليه وتكون الرغبة الوحيدة هي كفالة تعبئة الموارد والجهود اللازمة لتحقيق هذه الأهداف المشتركة على نحو مناسب وفعّال.
English[en]
The nature of the Conference and the fact that its priorities will in all likelihood revolve around the review of implementation and the delivery of technical assistance for the foreseeable future offer a unique opportunity for building that platform in a setting where the purpose is clearly identified and agreed upon and where the sole desire is to ensure that the resources and efforts necessary to achieve those common objectives are channelled appropriately and efficiently.
Spanish[es]
El carácter de la Conferencia y el hecho de que sus prioridades con toda probabilidad girarán en torno al examen de la aplicación y de la prestación de asistencia técnica en el futuro previsible ofrecen la posibilidad singular de crear esta plataforma en un marco en que el propósito esté claramente identificado y convenido y en el que el único deseo sea asegurarse de que los recursos y esfuerzos necesarios para lograr estos objetivos comunes se canalizan de forma adecuada y eficiente.
French[fr]
La nature de la Conférence et le fait que, selon toute vraisemblance, ses priorités consisteront pour un avenir prévisible à passer en revue l'application de la Convention et l'assistance technique fournie offrent une précieuse possibilité d'élaborer un tel programme commun dans un environnement caractérisé par des objectifs convenus et clairement identifiés et par l'absence de motivations autres que le souhait de faire en sorte que les ressources et les efforts nécessaires pour réaliser les objectifs communs soient orientés efficacement et comme il convient.
Russian[ru]
Характер Конференции, а также тот факт, что основные направления ее работы в обозримом будущем, вероятней всего, будут связаны с обзором хода осуществления Конвенции и оказанием технической помощи, предоставляют уникальную возможность для выработки такой платформы в условиях, когда имеется четко определенная и согласованная цель, а единственная задача состоит в том, чтобы обеспечить рациональное и эффективное использование ресурсов и усилий, необходимых для ее достижения.
Chinese[zh]
已经明确设定并商定了目标,且唯一愿望是以适当和有效的方式确保为实现共同目标调动资源,开展工作。 在这种情况下,会议的性质以及优先事项将重点关注审查执行情况和为可预见的未来提供技术援助的事实,提供了一个建立平台的独特机会。